After you log in to your FastPanel, open the Site Card of a website you wish to add SSL for. Now find an option named SSL certificates:
A new window will open with all the SSL certificates that exist. In this case, there are none. Click on a blue button named New certificate.
LE will already be selected in this window, but you should click on Existing.
Enter your SSL certificate in the required fields and click Save.